Table 5 Comparison of Arabic-translated captions
From: Bilingual video captioning model for enhanced video retrieval
English sentence | Translated caption in Arabic | ||
|---|---|---|---|
MyMemory | Bing | ||
The lady cracked the egg in to the bowl | كسرت السيدة البيضة في الوعاء | السيدة كسرت البيضة في الوعاء | قامت السيدة بتكسير البيضة في الوعاء |
A man is playing a large flutelike instrument | رجل يعزف على آلة موسيقية كبيرة تشبه الفلوت | رجل يعزف على آلة موسيقية كبيرة | رجل يعزف على آلة كبيرة تشبه الفلوت |
A woman is frying onion pieces and adding shredded carrot | امرأة تقلى البصل وتضيف جزرة مبشورة | امرأة تقلى قطع البصل وتضيف الجزر المبشور | امرأة تقلى قطع البصل وتضيف الجزر المبشور |
A person is paring an apple with a knife | شخص يقشر تفاحة بسكين | شخص يقلب تفاحة بسكين | شخص يقلص تفاحة بسكين |